Archi Crée n°432

MAISONS 2009
MILAN, IMAGINATION AU POUVOIR.

MAGAZINE
News architecture. A la Cité de l'Architecture, on redore le blason de l’habitat social. Du showroom Silvera à Sao Paulo, nouveaux horizons signés Jouin/Manku. Entre nature sauvage et patrimoine industriel, l'estuaire de Nantes fait le spectacle. L'envers du décor architectural, de Marseille à Rennes. Lacaton/Vassal roulent pour Technal à Batimat…
News design / art. Madeleine Vionnet, géomètre du corps féminin. Où sont les femmes ? Au Centre Pompidou, mais si peu. Quand les graffeurs débarquent à la Fondation Cartier. La face cachée du design révélée durant les Designers Days.
Rétrospective Campana chez Vitra. De Tiffany à Majorelle, des industriels d'art passionnés d'exotisme. Trente tonnes de tulipier chez Established & Sons…

REFLEXIONS
De bric et de broc. Sur l'encombrement délétère des intérieurs au XXème siècle, et plus particulièrement ses salons, théâtre de la vie mondaine. C'est un mobilier éclectique et innombrable imprégné de souvenirs personnels et histoires souvent imaginaires qui a valu à ces refuges sans fond la prospérité d'être appelés "intérieurs" à l'heure de la grande révolution industrielle. Ces derniers, qui se voulaient réglés au départ, cèdent bientôt au désordre et à la confusion en s'encombrant d'un nombre grandissant de bibelots inanes, produits de l'art industriel et d'un besoin irrépressible d'évasion. Par Michel Vernes, historien, grand prix de la critique architecturale.

DE CABANONS EN CHATEAUX
Volets en éclats, France. Patience et ingéniosité ont permis de convertir les restes du vieil Institut des Bains Chauds perché sur la corniche de Marseille en sereine et discrète villégiature avec la mer à perte d'horizon : un luxueux cabanon. Arch. Agence Piétri. Par Lionel Blaisse.
Triangle parfait à Annonay, France. Bardée de métal sur trois côtés dont l'arrière incliné à 45° forme toiture, cette maison "Janus" s'ouvre au contraire sur la vallée par une radicale façade de polycarbonate. Arch. Barrès/Coquet. Par Gabriel Ehret.
Parabole agricole pour cette modeste retraite d'Anduze dans le Gard dont la flore comme l'artisanat, transposés, ont nourri l'imaginaire du concepteur. Arch. Christian Biecher. Par LB.
Sliding House, Suffolk Angleterre. Une maison qui change et varie au gré des circonstances et des saisons en appuyant sur un bouton, impossible ? Non, plus maintenant, et c'est au son du bip des chariots transporteurs qu'une cours devient jardin couvert ou qu'un salon se transforme en serre, à l'image des changements de décor au théâtre. Arch. dRMM, de Rijke / Marsh Morgan.
Porte-à-faux onirique, USA. Née d'un rêve d'architecte c'est une maison du Massachusetts qui décolle comme un avion et dont 50% du volume au-dessus du vide tient en l'air on ne sait comment. Arch. Warren Schwartz / Silver Architects Inc. Par Marc Emery.
Explosante fixe, Madrid Espagne. Cette demeure là serait-elle conçue par des cyclopes ? A la voir, on peut se le demander : c'est un meccano de poutres de plus de 50 tonnes minutieusement calculé et érigé en 7 jours à l'aide d'une grue puissante. Arch. Anton Garcia Abril. Par Jean François Pousse.
"Duplicasa" protéiforme, Marbach Allemagne. Comment garder le souvenir d'une maison transformée au long des ans mais témoin quasi archéologique de la vie d'une famille comme de son histoire, et exprimer cette dernière autrement ? Arch. Jürgen Mayer H. Architects. Par JFP.
Boîte limpide dans la forêt de Veluwe, Hollande. Faute d'avoir le droit de s'élever en hauteur, la maison étire sa surface en Y, double son rez-de-chaussée d'un sous-sol homothétique enchâssé dans la terre et se drape dans le verre. Arch. Nanne de Ru et Charles Bessard, Agence Powerhouse Company. Par JFP.
Lanterne magique, Italie. En réminiscence de l'architecture Renaissance Florentine et par souci de ne pas dénaturer le lieu, la maison conçue comme une boîte-perspective est intégrée dans la colline et voilée d'écrans arborescents. Arch. Italo Rota. Par Anne Laure Egg.

DESIGN / PRESCRIPTION
Milan 2009, l'imagination au pouvoir. Malgré ou à cause de la crise, les salons de Milan ont apporté une dose salutaire d'énergie et de confiance dans la créativité. Le design aurait-il retrouvé sa vocation originelle, convertir les frontières en potentialités ? D'avantage qu'un style, le dénominateur commun c'est l'envie d'inventer, en utilisant les nouvelles technologies et en exploitant les capacités des matériaux, qu'ils soient naturels ou artificiels…mais aussi en revenant au travail artisanal, pour créer des objets capables d'étonner. Par Cristina Morozzi. (Traduction J. Nicolas / Scriptum).
Hygiène du corps et de l'esprit, dossier salles d'eau. Pièces à vivre pour les riches, cellule sanitaire pour la majorité, la salle de bain – pointue – devient une nécessité pour prévenir la maladie et ressourcer corps et esprit. Nouvelles ambiances et matériels innovants.
Zoom, second œuvre résidentiel.

ENGLISH SUMMARIES
Par Ronald Corlette-Theuil.

Carte-Lettre Abonnement et Service Lecteurs. Encarts volants : Hansgröhe/Axor, K.M.E./Tecu, Architects at Work, Tectona. Documents. Cité de l'architecture et du patrimoine. Pavillon de l'Arsenal. Musée des Arts Décoratifs. Centre Pompidou. Musée d'histoire de Marseille. Fondation Cartier. Musée de Bretagne – Les Champs Libres. Reportages, courtesy des architectes Ensamble, dRMM, Italo Rota, Piétri. Dossiers mobilier / second œuvre / salles de bains / zoom, documents des fabricants et courtesy of Erwan et Ronan Bouroullec, Tokyo Fiber Senseware, cabinet Tokujin Yoshioka. Crédits Photos. Les Bains de Mer chauds et la Maison de Christian Biecher, Luc Boégly. La Maison Triangle, Erick Saillet. Sliding House, Alex de Rijke / Ross Russell. Maison en porte-à-faux, Undine Pröhl. Hemeroscopium, Roland Halbe / Ensamble Studio. Duplicasa, David Franck. Villa 1, Jeroen Musch / Christian Schaulin. Maison Cavalli, Federico Ambrosi / Giovanna Silva. Prochain numéro. Spécial Pré-Batimat Développement Durable. Couverture. A Marseille, entre les pilotis portant la salle à manger du luxueux cabanon construit sur le site des anciens Bains Chauds, la Méditerranée servie sur plateau. Architecte, Agence Piétri. Photo, Luc Boégly.

DA

Confusion des genres

D’un côté, la presse, dont la vocation est d’informer, de rendre le monde plus compréhensible en proposant à ses lecteurs les outils pour affronter la complexité de leur environnement. De l’autre, des acteurs économiques dont l’activité, et donc l’existence même, dépend presque entièrement de leurs facultés à se faire connaître de leurs clients. L’un et l’autre sont mus par des raisons d’être et d’agir distinctes mais leurs routes se sont vite croisées au point même, parfois, de se confondre. La publicité avait le mérite d’afficher distinctement les choses : d’un côté, le rédactionnel ; de l’autre, la pub. La pression des lobbyings de presse est aujourd’hui devenue telle que les lecteurs ne savent plus faire la différence entre le vrai travail de journalisme et la transcription à peine maquillée dans les journaux de dossiers de presse diffusés par les agences de communication. La presse féminine est sans doute aujourd’hui la plus gangrenée par ce système. Sa partie éditoriale n’est plus qu’un leurre destiné à camoufler la pression des annonceurs. Si la presse architecturale n’en est heureusement pas là, elle souffre depuis toujours d’un handicap $sui generis$ : le travail de ses lecteurs constitue souvent le sujet de ses articles. Inévitablement, certains auteurs-lecteurs ont vite tendance à considérer les revues comme les supports de leur propre promotion. De ce point de vue, la publication n’est alors jamais assez fréquente, ni assez flatteuse pour leurs projets.
À l’heure où la véritable presse, papier ou Internet, est menacée de disparition, les moyens de communication, notamment via le Web, sont devenus accessibles pour tous. N’est-ce pas une chance inespérée pour les revues de se libérer de cette tâche et de retrouver leur vocation initiale ? Pour cela, elles doivent plus que jamais faire la preuve de leur légitimité : préserver leur indépendance, convaincre de la pertinence de leur analyse et assumer le risque de la critique. Croire que la presse se réduit à un rôle de promotion, c’est la condamner à disparaître tout en se condamnant à perdre un lieu de référence indispensable au débat architectural.
Assurer la promotion de son travail n’est pas pour autant avilissant. C’est d’ailleurs indispensable. Des professionnels de la communication en ont fait leur spécialité. Avec ou sans eux, les architectes ne peuvent plus s’en passer. C’est le sujet de notre dossier.
Emmanuel Caille

Archi Crée n°336

Avril/Mai N°336

8 MAGAZINE

News design. Partage, son et voyage des plantes, des jardins de Chaumont à l’espace Electra où Pascal Cribier nous fait écouter « les arbres qui poussent ». Fantôme et métaphore, Patti Smith/Andrea Branzi à la Fondation Cartier. Bijoux, des sculptures portables. Prix et concours. Design et acoustique, les Soft Cells de Kvadrat. Bombardement d’images et séduction multimédia de l’historial Charles de Gaulle à l’Arc de Triomphe.

News architecture. La Dynamique Euromed, nouveau skyline pour la plus vaste opération de rénovation urbaine d’Europe. Classique ou atypique ? Pol Abraham, architecture des années 20 à 60 au Centre Pompidou. Au long des rives de France, un patrimoine de ponts, canaux et autres écluses… voyages en bateau ou voyage immobile au Trocadéro. Villes sous verre, neuves et riches, exposées et fabriquées au Mipim, Cannes 2008. Entre utopie et construction, la Cité de l’Architecture expose deux démarches collectives des années 50, Team 10 et l’Atelier de Montrouge. « Vivre sous le soleil de l’orient », modernité durable et vie domestique dans les pays arabes.

52 Réflexions

53 Global Awards for sustainable architecture, nouveau regard sur le développement durable. Dans le secteur du bâtiment, l’expression « développement durable » se traduit souvent par inflation réglementaire ou réponse technologique accrue. A rebours de ces pratiques, le Prix Global Award propose un retour aux fondamentaux et veut montrer, par l’exemple, la diversité et la richesse de l’architecture durable. Entretien avec ses trois principaux protagonistes : Marie-Hélène Contal, directeur adjoint de l’Institut Français d’Architecture et responsable du programme Gaudi, Jana Revedin, architecte, professeur et critique d’architecture à Venise et Nicolas Samsoen, directeur de l’EPAMSA.

Présentation du projet d’Hermann Kaufmann, lauréat 2007, et découverte des recherches comme travaux des cinq nominés 2008 : Rural Studio/Andrew Frear, USA. Fabrizio Carola, Italie. Elemental Team/Alejandro Aravena, Chili. C.S. Studio/Carin Smuts, Afrique du Sud. Philippe Samyn, Belgique. Par Olivier Namias.

68 Chantier in progress

Il ne sera pas prêt pour les Jeux Olympiques …. Mais édifice visionnaire du XXIe siècle pour les uns, ou simagrée promotionnelle pour les autres, le Centre de la Télévision Nationale Chinoise, qui abrite dans ses tours siamoises Station, Headquarters et « public facilities », constitue en tous cas une prouesse technique. Arch.OMA. Bureau d’études Arup.

72 Commerce et Entertainment

72 Urbain et dégriffé, centre commercial Beaulieu, Nantes. Troisième Lifting et extension pour cet équipement, qui change tout à la fois de statut et d’ambiance, devenant galerie marchande de centre-ville et affichant une posture joyeuse et décontractée. Arch. Construire/Patrick Bouchain. Par Anne-Laure Egg.

82 Les arts entrent en gare. Poste frontière entre France et Belgique, la gare de Jeumont vient d’être reconvertie en pôle culturel et de technologie numérique. Architectes A.S.T. mandataire/Artéo. Par Mylène Glykou.

88 Fuksas … à son Zénith à Strasbourg. Quinzième salle labellisée dans l’hexagone, le Zénith Europe cumule les records, tant par sa jauge modulable - 2 à 10 000 places - que par les dimensions de son enveloppe textile. Arch. M. Fuksas. Par Lionel Blaisse.

92Culture.

93 Jeux de cubes à Manhattan. Situé sur le Bowery, dans le Lower East Side de la ville, le New Museum of Contemporary Art superpose 6 boîtes de métal légèrement décentrées, inspirées aux dires de ses concepteurs, par l’orthogonalité de la trame new yorkaise. Visite. Arch. Sanaa, K. Séjima/R. Nishizawa. Par Ronnie Self.

98 Créer dans le créé, selon Herzog et de Meuron. Nouvelle adresse des arts à Madrid, le Caixa Forum est implanté en lieu et place d’une centrale électrique classée comme d’une station service la jouxtant. Démolition de cette dernière, suspension de la coque de brique, dépose de son soubassement, surélévation de métal ajouré … Une virtuosité architecturale et technique, qui laisse plus d’un ingénieur pantois, et la poésie en sus. Arch. Herzog et de Meuron. Par Pierre Engell.

116 Apprendre et travailler

78 Au fil de la ville et de l’eau. A Pont Audemer, le collège Pierre et Marie Curie tire de sa localisation privilégiée un répertoire de formes simples et de matériaux contrastés générant légèreté d’apparence et hospitalité. Architecte Pierre Lombard.

117 Le Progrès, édition spéciale, Lyon Confluence. Regroupant ses divers services éparpillés dans la ville, le quotidien de Rhône-Alpes s’est fait construire sur-mesure un édifice dont la robe d’aluminium perforé fait la une au Port Rambaud. Arch. Xanadu. Par Gabriel Ehret.

122 Ruban fédérateur. Chez Saatchi & Saatchi France à Clichy, du directeur artistique aux stagiaires, tous planchent côte à côte sur un même plan de travail multiforme qui serpente en boucle d’un bout à l’autre de chaque plateau de bureaux. Space-planning et Aménagements, A.O.S. Studley.

124 Bureaux partagés pas si communs … A quelques encablures de son mythique grand magasin, les Galeries Lafayette viennent de regrouper leurs services administratifs dans plusieurs immeubles XIXe rénovés et aménagés dans l’optique de « conduite de changement ». Arch. Studio d’Architectures Ory. Space-planning et arch. Intérieure, Move and Change.

130 Design et prescription

108 Meubles à double destination … univers professionnel et privé s’influencent mutuellement jusqu’à s’interpénétrer. Le mobilier aussi. Après les salons de Cologne et Paris, sélection entre éclectisme et créations.

131 Carrelages-Céramiques, un design industriel sans cesse en progression. Pour se maintenir au top mondial de la qualité et de l’innovation, industriels italiens et espagnols rivalisent d’imagination et de technicité : du design industriel au sens propre, en matière de performances comme d’esthétiques. Par Jean Pierre Cousin, avec la collaboration d’E. Karolyi et C.H. Meinvielle pour la sélection.

138 Zoom. Second-œuvre résidentiel et tertiaire.

48 50 ENGLISH SUMMARIES

Par Ronald Corlette - Theuil.

141/142 Carte-Lettre abonnement et Service-Lecteurs. Documents. Global Awards, Cité de l’Architecture, Rural Studio, C.S. Studio, Elemental Team, Fabrizio Carola, Samyn & Partners, Hermann Kaufmann. Caixa Forum, Madrid. Museum of Contemporary Art, New York. Sanaa. Kvadrat. Agence Moatti-Rivière. Fondation Cartier. Pascal Cribier. Euroméditerranée. Agence J.B. Piétri. Airdiasol. Foruminvest. Constructa. Mipim. E.P.AD Crédits Photos. Chantier CCTV, Philippe Ruault. Gobal Awards, Timothy Hursley pour Rural Studio. Caixa Forum, Duccio Malagamba ; Pierre Engel. Centre Commercial Beaulieu, Ph. Ruault. Plateforme multimédia, G&F. Gaston Bergeret ; Cécile Septet. Zénith-Strasbourg, M. Maggi ; Ph. Ruault ; Airdiasol/Rothan. D. Kaufman/Courtesy of New Museum of Contemporary Art. Collège Pierre et Marie Curie, Ph. Ruault. Berges du Rhône , G. Ehret. Historial, Hervé Abadie. Le progrès, Erik Saillet ; Renaud Arnaud. Expo Branzi/P. Smith, Patrick Grès/A.D.A.G.P. Dossier Mobilier, photos des fabricants. Dossier Céramique, photos du CEVISAMA, du CERSAIE et des fabricants. Prochain Numéro. Maisons 2008, compte rendu des salons de Milan. Couverture. Aperçu du Caixa Forum, nouveau centre culturel madrilène, une reconversion acrobatique et poétique signée Herzog et de Meuron. Photo Pierre Engel.

336 Avril/Mai 2008

NUMERO MAISON DE JUIN DA

La majeure partie des 200 000 maisons construites chaque année sur le territoire français par les constructeurs de maisons individuelles, utilisent des techniques classiques de maçonnerie. Peut-être pour se démarquer de cet état de fait et produire une architecture différente et identifiable comme participant d’une démarche attentive à la qualité architecturale.

Les architectes se tournent au contraire de plus en plus fréquemment vers la filière, dès lors qu’ils s’attaquent au domaine sacro-saint de la maison individuelle. Mais cette filière,

qui comprend aussi bien la construction en acier que la construction en bois, reste peu connue dans ses modes de fonctionnement.

Quels en sont les principaux acteurs ?

Quelles possibilités constructives offre-t-elle ?

Y recourir va-t-il signifier sur coût ou collaboration avec des entreprises très qualifiées ?

C’est à toutes ces questions que le dossier développera, par le biais d’interview de personnalités engagées dans cette filière et la publication d’exemples architecturaux
de grandes qualités.

Le n°178 d’amc d’avril 2008 vient de paraître !

Au sommaire de ce numéro Spécial Intérieurs, vous retrouverez un document sur les Salles de Bain, qui au fil du temps est devenue une pièce précieuse dans la maison.

Vous découvrirez aussi un dossier détaillé et illustré sur les surélévations. En effet, le fait d’augmenter la surface de son habitation par addition, collage…permet de modifier la distribution des fonctions et le rapport du bâtiment dans le site.

Avec la rubrique Matériauthèque, vous vous informerez sur les Transparents. Habituellement opaques, les gaines d’aération, conduits, appareillages électriques ou rideaux de protection deviennent transparents. En verre ou en plastique, ces nouveaux produits et matériaux conservent leurs caractéristiques techniques initiales mais offrent une nouvelle résolution visuelle.

Egalement, vous suivrez toute l’actualité architecturale du mois tel que le Musée eucharistique du Hiéron à Paray-le-Monial mais aussi le Social Club de Paris 2 ème. Ce bâtiment était à l’origine une ancienne imprimerie mythique. Suite aux délais et budgets impartis de ce lieu en sous sol, le collectif d’architectes a travaillé sur la perception de l’espace en recourant à la lumière noire.

De plus, amc revient sur un bâtiment de référence comme l’unité de voisinage de Bron-Parilly, près de Lyon, qui à l’époque, était le plus important ensemble d’habitation jamais construit en France.

Pour en savoir +, cliquez ici

DA

Les tables des libraires n’ont jamais autant été encombrées de livres d’architectes. Chacun veut absolument et souvent à compte d’auteur, rédiger sur ses projets son propre commentaire ou se doter d’un point de vue qu’il pense original.

Cette abondance, qui confine au trop plein, recouvre peut-être un manque, qui s’exprime à travers des plaintes régulièrement réitérées : absence de débat de fond, critique moribonde, et ce « vide théorique » dans lequel nous serions tous ensemble tombés, mais que chacun a bien du mal à définir ! Persuadés que le vide n’existe que dans les laboratoires de physique, nous avons présumé que, plutôt que de regretter son absence, consacrer un dossier à la théorie impliquait d’abord d’en questionner les enjeux, la lisibilité ou les modalités d’exercice,.

Finalement, que désigne-t-on par théorie ? L’inverse de la pratique ? Une grille pour l’analyse ? Un guide pour l’action ? Une définition de ce qu’est, ou devrait être l’architecture?

F. Chaslin et J. Lucan, respectivement critiques et professeur de théorie architecturale, livrent leurs points de vue. Par le biais d’une question d’actualité, celle de la recherche et du doctorat en architecture, quelques maîtres d’oeuvre reconnus reviennent ensuite sur le rapport qu’ils discernent entre théorie et pratique.

DA n°172 avril 2008

Depuis quelques années, le métier d’architecte est soumis aux mutations insidieuses qui affectent son environnement. On peut s’interroger sur la place réelle que la société française réserve à ses architectes et à l’architecture, dans un monde où les valeurs financières, juridiques et événementielles l’emportent souvent.

Confronté de plus en plus à la perte de savoir-faire des entreprises, aux libertés prises par des BET piégés parfois par leurs actionnaires, quand ce n’est pas à une forme de confusion entre architecture et BTP, l’architecte reste pourtant un acteur irremplaçable lorsqu’il s’agit de mener à son terme un projet. Est-il reconnu à sa juste valeur ? N’est-il pas le bouc émissaire tout désigné quand d’autres sont défaillants ?

Face aux risques et aux aléas d’un métier assujetti à un jeu d’acteurs complexe dans un monde qui se judiciarise, le statut libéral de l’architecte serait-il obsolète ? La question vaut d’être posée, tout comme celle de l’utilité de structures plus importantes.

Comment aider les architectes à choisir, au fil de leur carrière, le statut le mieux adapté à leur âge et à leur situation ? En croisant informations, cas d’école et points de vue, d’a parcourt le paysage social et juridique afin de mettre en évidence des points d’alerte et des solutions.